fall from grace
US /fɔl frʌm greɪs/
・UK /fɔ:l frɒm greɪs/
C1 cao cấp
idm.mất uy tín, mất thiện cảm (mất lòng tin)
The politician fell from grace after the corruption scandal.
Phụ đề video
Top 10 Phim Thất Bại Thảm Hại Gần Đây (Top 10 Recent Movies That Brutally Bombed)
- It was a shocking fall from grace, continuing a downward trend for DC.
Ban đầu được dự đoán sẽ dễ dàng vượt mốc 100 triệu đô la trong tuần đầu tiên, ước tính đó đã giảm đáng kể sau mỗi tuần trôi qua.
- It was a shocking fall from grace, continuing a downward trend for DC.
Đó là một sự sụp đổ đáng kinh ngạc, tiếp tục xu hướng đi xuống của DC.
Cựu Hoàng tử Andrew bị bắt sau cuộc điều tra về mối quan hệ với Epstein (Former Prince Andrew arrested following scrutiny over Epstein relationship)
- And it underscores, Craig, just the stunning fall from grace.
Đây là một hành vi phạm tội có thể bị phạt tù.
- And it underscores, Craig, just the stunning fall from grace.
Và điều đó nhấn mạnh, Craig, sự sa sút đáng kinh ngạc.
Huấn luyện viên sức mạnh: Thói quen hàng ngày duy nhất xây dựng sức mạnh thực sự! (Strength Coach: The One Daily Habit That Builds Real Strength!)
- When they leave the thing they were put on this Earth to do, there is a fall from grace that can't be ignored.
Tôi hứa với bạn, nếu mọi người xem điều này, bạn thức dậy và đi bộ 20 phút vào buổi sáng, và một lần nữa sau bữa tối, và
- When they leave the thing they were put on this earth to do, there is a fall from grace.
Khi họ rời bỏ điều mà họ được sinh ra để làm, sẽ có một sự sa ngã.
Kháng cáo của Uber, Hội nghị thượng đỉnh EU, Bầu cử Mexico (Uber appeal, EU summit, Mexico election)
- It's been a quite spectacular fall from grace.
Aliya Ram có phân tích này.
- It's been a quite spectacular fall from grace.
Đó là một sự suy sụp khá ngoạn mục.
10 Vụ Bắt Giữ Người Nổi Tiếng Gây Viral (10 Celebrity Arrests That Went VIRAL)
- His fall from grace happened even faster than his rise to stardom.
Sự sa sút của anh ấy xảy ra còn nhanh hơn cả sự thăng tiến của anh ấy lên đỉnh cao danh vọng.
- His fall from grace happened even faster than his rise to stardom.
Trong vụ đầu tiên, Songz đang tiệc tùng tại một câu lạc bộ đêm ở Quảng trường Thời đại vào lúc rạng sáng và trở nên tức giận khi một nhân viên nói với anh ta rằng họ phải đóng cửa.
Lord Mandelson bị bắt giữ sau cáo buộc chia sẻ thông tin tài chính với Jeffrey Epstein | BBC News (Lord Mandelson arrested after claims he shared financial information with Jeffrey Epstein | BBC News)
- Well, we'll have more on his dramatic fall from grace with Chris Mason shortly.
Chà, chúng ta sẽ sớm có thêm thông tin về sự sa sút danh dự đầy kịch tính của ông ấy với Chris Mason.
- Well, we'll have more on his dramatic fall from grace with Chris Mason shortly,
Chà, chúng ta sẽ sớm có thêm thông tin về sự sa sút danh dự đầy kịch tính của ông ấy với Chris Mason.
Kiểm tra sự hả hê của bạn (Check Your Schadenfreude)
- That's why we delight when celebrities fall from grace.
Đó là lý do tại sao chúng ta hả hê khi những người nổi tiếng sa cơ lỡ vận.
- That's why we delight when celebrities fall from grace.
Đó là lý do tại sao chúng ta hả hê khi những người nổi tiếng sa cơ lỡ vận.
Sáu cuộc xung đột cần chú ý vào năm 2026 (Six Conflicts to Watch in 2026)
- The EU section includes our interview with fellow creator Money and Macro, where we discuss how to fix the European economy, Macron's fall from grace, and
Phần EU bao gồm cuộc phỏng vấn của chúng tôi với người đồng sáng tạo Money and Macro, nơi chúng tôi thảo luận về cách khắc phục nền kinh tế châu Âu, sự suy tàn của Macron, và
- The EU section includes our interview with fellow creator Money and Macro, where we discuss how to fix the European economy, Macron's fall from grace,
20 lần người nổi tiếng bị ghét bị làm bẽ mặt trước công chúng (20 Times Hated Celebrities Were Publicly HUMILIATED)
- Kanye West's rapid fall from grace in 2022 reached a humiliating moment when he showed up unannounced at Skecher's corporate headquarters in Manhattan Beach, California.
Sự sụp đổ nhanh chóng của Kanye West vào năm 2022 đã đạt đến một khoảnh khắc đáng xấu hổ khi anh ta xuất hiện không báo trước tại trụ sở chính của Skechers ở Manhattan Beach, California.
- Kanye West's rapid fall from grace in 2022 reached a humiliating moment when he showed up unannounced at Skechers corporate headquarters in Manhattan Beach, California.
Chỉ vài ngày sau khi Adidas cắt đứt quan hệ với rapper vì những nhận xét bài Do Thái.
Vương quốc Anh: Cựu Hoàng tử Andrew bị bắt sau cuộc điều tra về hành vi sai trái liên quan đến Epstein (UK: Former Prince Andrew arrested following Epstein-related misconduct probe)
- But this is such an unprecedented action and move former Prince who was at one time the late Queen's favorite child, who held a number of high profile roles within the British establishment, who gradually has had this descent this fall from grace because of his associations with the convicted paedophile Jeffrey Epstein.
Nhưng đây là một hành động và động thái chưa từng có đối với cựu Hoàng tử, người từng là đứa con cưng của Nữ hoàng quá cố, người nắm giữ nhiều vai trò nổi bật trong giới tinh hoa Anh, người dần dần đã rơi vào cảnh sa sút này vì mối liên hệ của ông với Jef
- Former prince, who was at one time the late Queen's favorite child, who held a number of high-profile roles within the British establishment, who gradually has had this descent, this fall from grace, because of his associations with the convicted pedophile, Geoffrey Epstein.
Giờ đây, ông đã bị anh trai mình, Vua Charles, tước bỏ các tước hiệu hoàng gia vào năm ngoái và ông cũng buộc phải rời khỏi nơi cư trú cũ của mình, Royal Lodge tại Windsor Estate, để chuyển đến Sandringham, một trong những bất động sản khác của Nhà Vua.